美女と野獣: 大人のためのエロティック童話

2014年12月7日 | バニラ, 和書, 総合評価 1 | コメント0件

美女と野獣 大人のためのエロティック童話 Ⅰ

あらすじは、エロバージョンの美女と野獣(以上!)。

著:ナンシー・マドア (訳 立石 ゆかり)

楽天ブックス | Amazon Japan

  • 胸熱度 0% 0%
  • 濡れ度 5% 5%
  • 泣き度 0% 0%
  • 総合評価 3% 3%

レビューのしようがない・・・。だって、読んでてまったく心に響かなかったから・・・(それでも何とか頭ひねってみる)。

世界中の皆が知ってる童話「美女と野獣」。この話にエロが加わったらどうなるか。っていうコンセプトはいいのだが、そもそも皆が知ってるストーリーを短編にして、その上エロシーンも加えるたとなると、美女と野獣本来の王道ストーリーに対してぺージ数が足りないように思う。エロシーンもかなり中途半端で、濡れもしない。というのも、読者はすでにストーリーを知ってるのだから、新たに加えたエロ部分は読者の腰が抜ける程に底抜けにエロくするとか、実は野獣はバリバリのサドで、Domだったとか、捻りがないと・・・(これは作者への文句)。

そして、なんでこの本出版したの? (これはハーレクイン(日本)への文句)
原作は、2006年に出版された本。もうかれこれ9年前だよ。出版権利代も安いから、サクっと翻訳して200円で売り出したのか・・・。翻訳を決定するにあたり、当然原書読んでると思うのだが、センスなさすぎだよ。

読書は、良い本ではあれば、納得してお金を出して本を買うと思う。安い・早いばかりに気をとられ過ぎず、もっと慎重に翻訳本を選んでほしい。

0コメント

コメントを提出

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

Wet Rush ノベル

WetRush長編処女作ついに完成 ‼︎

紹介ページへ
今ならKindle Unlimited

レコメン

人気のページ

Dirty Filthy Rich Men: Dirty Duet (1)
The Bourbon Thief
悲しみの夜の向こう: Rosemary Beach (1)
King: King (1)
世界で一番美しい声: A Sign of Love (4)
眠り姫、官能の旅立ち (1)
Michael's Wings: The Original Sinners (6.3)
WetRush長編処女作 ついに完成   !!
レコメン2016
Dirty Filthy Rich Love: Dirty Duet (2)

過去記事アーカイブ

ブラックダガー ブラザー・フット特集

ブラックダガー

セイレーンの涙、天使のはつ恋 全シリーズ特集

オリジナル・シナーズ

ノーラ・ロバーツのサイン会に行ってきた

ノーラ・ロバーツのサイン会に行ってきた

おすすめ作家一覧

CD ライス CJ ロバーツ EL ジェイムス JA フス JD ロブ JM ドロワー J・R ウォード K ブロンバーグ LJ ディー M レイトン RK リリー SC スティーブンス SL ジェニングス TM フレイザー アナ・キャンベル アビー・グラインズ アリアンヌ・リッチモンド アリス・クレイトン アリーシャ・ローミング アン・ライス エデン・ブラッドレイ エマ・ジェイ エマ・チェイス エヴァ・クランシー オリビア・カニング キャリー・ハート クリスティン・アシュリー クリスティーナ・ローレン ケイト・ピアース ゲイル・マクヒュー コリーン・フーヴァー サマンサ・ヤング シェィ・サベージ シャロン・ケンドリック シャロン・ページ シルヴィア・デイ ジェイミー・マクガイア ジェス・マイケルズ ジャシンダ・ワイルダー ジュリー・ケナー ジョディー・エレン・マルパス ジョージア・ケイツ タリン・フィッシャー チェリス・シンクレア ティファニー・ライス デルフィーヌ・ドライデン ノーラ・ロバーツ ビー・キーランド フェリシティー・ブランドン ペッパー・ウィンターズ マヤ・バンクス マリー・フォース ミア・シェリダン メガン・マーチ リサ・マリー・ライス リサ・レネー・ジョーンズ リサ・ヴァルデス ルシアン・バネ ローラ・リー ローレリン・ペイジ ローレン・デイン

Twitter でフォロー