大学の図書館で司書を務める、オリビア（Olivia Holloway）がエディンバラに引っ越して来て知り合った、男友達のナサニエル（Nathaniel Sawyer）通称ネイト。いつも一緒に映画を見て、ご飯を食べて、今では親友と言ってもいいほどだが、彼の魅力的でセクシーな容姿には、ドキドキさせられる。職場では、大学院生ベンジャミン（Benjamin）の視線をいつも感じるオリビア。そのことをネイトに相談してみるのだが。

著：Samantha Young

楽天ブックス | Amazon Japan | Amaon U.S.

On Dublin Streetシリーズの3部。2部で新しく登場した登場人オリビアとネイトのストーリー。レビューの前にオリビアとネイトをちょっと説明。

オリビアの父ミック（Mick）は、ジョー（Johanna）の父親の古くからの知り合いで、虐待されるジョーを唯一父親から守ってくれる存在だった。しかし、彼の昔の恋人（アメリカ人女性）の間に娘オリビアがいる事を知ったミックは、ジョー達家族をスコットランドに残し、アメリカに渡る。オリビアの母は癌で数年前に死亡。その後、キャメロン（Cameron）はジョーの為にミックの居場所を探し彼に連絡をとる。ミックとオリビアはジョーに会いにミックの故郷エディンバラやって来たのだが、エディンバラの魅力にハマりそのまま永住することとなる。それ以来、オリビアはジョーと友達になり、ジョーを通じて、アメリカ人同士ということもありジョスリン（Jocelyn）とも友情を深めていった。

ネイトは、キャメロンの幼馴染。いつもキャメロンの家に遊びに来ている関係で、オリビアと知り合う。

さてと、レビューに戻ります。
オリビアとネイト、友達以上恋人未満というような微妙な関係が続いていました。お互いを魅力的と思っていながらも、もう一歩先に進もうとしない2人。そんな中、オリビアはベンジャミンからデートに誘われます。しかし、オリビアは7年間もセックスしていない、復活処女。10代後半から20代前半の一番楽しい時期、オリビアは、癌と戦い、先が長くない母との時間を第一に考え、彼氏を作る時間などありませんでした。処女でこそ無いものの、ほぼ経験ゼロと言えるオリビアは、思い切って、ネイトにセックスを教えてくれとお願いします。

“So lets get this straight. You want me to fuck you in order to teach you how to fuck another guy?”

ネイトは、多感な10代後半の時期に深い悲しみを経験し、彼の心は閉ざされてしまいました。それ以来、女性と真剣に付き合う事はせず、体だけの関係をこなすMen-whore（ヤリまくりの男）。

セックスの数は無駄にこなして、テクニックはマスタークラスのネイト、せっせ、せっせと、オリビアとヤリまくります。

“I couldn’t believe you’d been hiding those long, gorgeous legs.I dreamt of your legs that night, Liv. I dreamt they were wrapped around my back while I fucked your brains out.”

しかし、心は、頑固にオリビアを受け入れません。んんん・・・頑固? どっかで聞いたような・・・そうです。1部のジェスリンです。ネイト、ジェスリンの男バージョンと思ってください（ジェスリンはネイトのようにWhoreじゃないけど）。Samantha Young、頑固を書かくの上手いですから、読者をすばらしいまでにイライラさせます。

私やっぱり、直球アルファ男が好きなんですよ、だから、ネイト、ダメだぁ。しかも、セックスの最中も経験が少ないオリビアに対して、なんとなく上から目線だし。

読者の好みの問題ですが、私はこの本ダメでした。でも、AmazonやGoodreadsの読者レビューは悪くないですよ。

もし、この本がシリーズではなく単独の本なら、おそらく総合評価１以下だったと思います。しかし、素直でユーモアがあって、魅力的なオリビアと、その他のOn Dublin Streetに敬意を表して総合評価2で。

\次の4部にあたる、Fall from India Placeは、エリーの妹ハンナがヒロインのようです。次は、お願いしますよ、Samantha Young。

日本語版On Dublin Street / 訳：金井 真弓 （楽天ブックス）